-
1 подвергать отпуску
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергать отпуску
-
2 в отпуску
разг. on leaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в отпуску
-
3 в отпуску
General subject: absent on leave -
4 возмещение аванса по отпуску и больничному листу
Универсальный русско-английский словарь > возмещение аванса по отпуску и больничному листу
-
5 запись по отпуску
SAP. database record of vacation earned/taken, leave record -
6 надбавка к отпуску
SAP. leave bonusУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к отпуску
-
7 подвергнутая среднему отпуску сталь
Makarov: medium-temper steelУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутая среднему отпуску сталь
-
8 подвергнутый нормализующему отпуску
Engineering: normalized temperedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнутый нормализующему отпуску
-
9 подвергнутый отпуску
1) Automobile industry: tempered2) Metallurgy: tempered (о металле)Универсальный русско-английский словарь > подвергнутый отпуску
-
10 сальдо по отпуску
SAP. leave balance -
11 сталь, подвергнутая высокому отпуску
Engineering: high-tempered steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, подвергнутая высокому отпуску
-
12 сталь, подвергнутая среднему отпуску
Mechanics: medium-temper steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, подвергнутая среднему отпуску
-
13 деньги по послеродовому отпуску
ngener. WochengeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги по послеродовому отпуску
-
14 подверженный термическому отпуску
adjelectr.eng. thermisch entspanntУниверсальный русско-немецкий словарь > подверженный термическому отпуску
-
15 в отпуску
prepos.gener. de vacaciones -
16 быть в отпуску
vgener. puhkusel olema -
17 в отпуску
prepos.gener. puhkusel -
18 деталь, которая должна быть подвергнута отпуску
nmetal. pièce à revenirDictionnaire russe-français universel > деталь, которая должна быть подвергнута отпуску
-
19 был в отпуску
• byl na dovolené -
20 премия к отпуску
lomaraha
См. также в других словарях:
отпуск: в отпуске и в отпуску — Вопрос Как правильно: «в отпуске» или «в отпуску»? Следуя образцовой литературной речи, надо говорить и писать: в отпуске, хотя в современной живой речи широко распространено в отпуску, и даже в художественной литературе стало встречаться… … Словарь трудностей русского языка
У граций в отпуску и у любви в отставке — Из стихотворения «Красавице, которая нюхала табак» (1814) А. С. Пушкина (1799 1837): Красавица шестидесяти лет, У граций в отпуску и у любви в отставке. Иронически: о пожилой, но молодящейся женщине, которая по прежнему претендует на знаки… … Словарь крылатых слов и выражений
РД 31.27.05-99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах — Терминология РД 31.27.05 99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах: 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Солдат в отпуску - рубаха из порток. — Солдат в отпуску рубаха из порток. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Внешняя торговля — I е) Внешняя торговля. С преобразованием высших государственных учреждений, предпринятым по вступлении на престол Александра I, связано публикование первых отчетов по внешней торговле Р. В предисловии к первому труду по этому предмету,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
АССИГНОВЫВАТЬ — АССИГНОВЫВАТЬ, ассигновать, что, куда, кому на что; франц. назначать, определять к отпуску и приему деньги, вещи; сделать назначение, разрешить отпуск; ся, назначаться к отпуску. Ассигнование ср. ассигновка жен., ·об. действие по гл. | ассигновка … Толковый словарь Даля
Вайян-Кутюрье Поль — Вайян Кутюрье, Поль Поль Вайян Кутюрье (фр. Paul Vaillant Couturier; 8 января 1892, Париж 10 октября 1937, там же) французский писатель, деятель коммунистического движения. Жена Мари Клод Вожель. Родился в семье артистов. Окончил юридический… … Википедия
Вайян-Кутюрье П. — Вайян Кутюрье, Поль Поль Вайян Кутюрье (фр. Paul Vaillant Couturier; 8 января 1892, Париж 10 октября 1937, там же) французский писатель, деятель коммунистического движения. Жена Мари Клод Вожель. Родился в семье артистов. Окончил юридический… … Википедия